Xin được gởi lời và nội dung bài hát đầu tiên trong 03 video mà nguyenphamhoaivu đưa lên, Hjhj tại thấy nhạc Hàn nên .... tháy máy ^^. Bài hát với tựa đề: "Bởi em là con gái"= Because I`m a girl". Đây là lần đầu tiên tôi nghe b ài này! Thanks nguyenphamhoaivu!
도대체 알수가 없어 남자들의 마음
Do-dae-che Ar-su-ga Eobs-eo Nam-ja-deur-ui Ma-eum
원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난데
Won-har-ttaen Eon-je-go Da-ju-ni I-jen Tteo-nan-de
이런적 처음이라고
I-reon-jeog Cheo-eum-i-ra-go
너는 특별하다는 그 말을 믿었어
Neo-neun Teug-byeor-ha-da-neun Geu Mar-eur Mid-eoss-eo
내겐 행복이었어
Nae-gen Haeng-bog-i-eoss-eo
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
Mar-eur Ha-ji Geu-raess-eo Nae-ga Sirh-eo Jyeoss-da-go
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
Nun-chi-ga Eobs-neun Nan Neur Bo-chae-gi-man Haess-eo
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
Neo-reur Yog-ha-myeon-seo-do Manh-i Geu-ri-ur-kkeo-ya
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sa-rang-i Jeon-bu-in Na-neun Yeo-ja-i-ni-kka
모든걸 쉽게 다주면 금방 싫증내는게
Mo-deun-geor Swib-ge Da-ju-myeon Geum-bang Sirh-jeung-nae-neun-ge
남자라 들었어 틀린말 같진 않아
Nam-ja-ra Deur-eoss-eo Teur-rin-mar Gat-jin Anh-a
다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만
Da-si-neun Sog-ji Anh-eu-ri Ma-eum Meog-eo Bo-ji-man
또 다시 사랑에 무너지는게 여자야
Tto Da-si Sa-rang-e Mu-neo-ji-neun-ge Yeo-ja-ya
말을 하지 그랬어 내가 싫어 졌다고
Mar-eur Ha-ji Geu-raess-eo Nae-ga Sirh-eo Jyeoss-da-go
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
Nun-chi-ga Eobs-neun Nan Neur Bo-chae-gi-man Haess-eo
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
Neo-reur Yog-ha-myeon-seo-do Manh-i Geu-ri-ur-kkeo-ya
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sa-rang-i Jeon-bu-in Na-neun Yeo-ja-i-ni-kka
사랑을 위해서라면 모든 다 할수 있는
Sa-rang-eur Wi-hae-seo-ra-myeon Mo-deun Da Har-su Iss-neun
여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
Yeo-ja-ui Chag-han Bon-neung-eur I-yong-ha-ji-neun Mar-a-jwo
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
Han-yeo-ja-ro Tae-eo-na Sa-rang-bad-go Sa-neun-ge
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
I-reoh-ge Him-deur-go Eo-ryeo-ur-jur Mor-rass-eo
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
Neo-reur Yog-ha-myeon-seo-do Manh-i Geu-ri-ur-kkeo-ya
사랑이 전부인 나는 여자 이니까
Sa-rang-i Jeon-bu-in Na-neun Yeo-ja I-ni-kka
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야
Neo-reur Yog-ha-myeon-seo-do Manh-i Geu-ri-ur-kkeo-ya
사랑이 전부인 나는 여자 이니까.
Sa-rang-i Jeon-bu-in Na-neun Yeo-ja I-ni-kka.
***********
hiện tại tôi chưa thể việt hóa bài hát này được vì thời gian có hạn. Hy vọng thời gian đến tôi sẽ việt hóa được bài hát này để mọi người cùng thưởng thức.
Bài hát này rất hay, nội dung khá ý nghĩa dành cho những cô con gái yêu say đắm một anh chàng ngay phút nhìn đầu tiên mà ...giới "giang hồ" như bọn tôi hay gọi là: "tình yêu trời đánh"... á nhầm "tình yêu sét đánh "^^ thì đúng hơn hjhjhj.
Chúc Quí bà con, anh em, họ hàng cô bác gần xa trên diễn đàn cùng gia quyến an khanh và hạnh phúc. Chúc các em thiếu nhi quê nhà đón trung thu an lành & cố gắng học tập tốt và ngoan ngoãn. Trân trọng. TT
Đã sửa: 16/09/2010 20:32
" Thất bại lớn nhất của đời người là cao ngạo và tự mãn"
website gái Việt lấy chồng Hàn tại đây http://vnwed.com/vnwed.php3 Toàn mấy em xinh ^&^
Hi! Cảm ơn anh! Em cũng thường xuyên ghé web nhưng mỗi tội biếng viết bài thôi ạ! Thấy anh dạo này nhiệt huyết quá! Nhiều bài cũng hay và ý nghĩa. Chúc anh chị & 02 cháu vui khỏe. TT
" Thất bại lớn nhất của đời người là cao ngạo và tự mãn"
website gái Việt lấy chồng Hàn tại đây http://vnwed.com/vnwed.php3 Toàn mấy em xinh ^&^